传说与历史的联系与区别--中华百科

#民间文学

传说与历史的联系与区别：

（一）联系：

1.传说真实地表露和抒发了民众对历史现象、历史人物的情感和评价。

（1）虽然传说故事所讲述的情节、细节往往是虚构的，但是故事所表现的民众对历史事件、人物的褒贬态度、评价等是真实的，也往往是符合历史事件真相、人物实际情况的。

（2）历史记载，虽然一般讲究记录史实，但是有时其褒贬态度、评价等受当时执政者的影响，也会出现偏差或违背历史真实的记载。

2.历史题材传说的讲述对象绝大多数是历史上实有的人物或事件，而且常常有“遗迹”可循。

（1）历史传说的故事情节虽然不是准确的史实，但是它所讲述的人物或事件都是历史上存在过的，而且历史人物传说的情节要符合该人物的思想、性格的逻辑，以人物的真实事迹为背景；历史事件传说的情节也大都以真实的历史大事为背景。

（2）由于历史传说常以重大的事件为背景，或讲述重要的历史人物，这些事件或人物往往留下历史遗迹或文物，故事的讲述者为了强调故事的真实性，增强表达效果，就说某历史遗迹或文化景点与他所讲的故事有密切联系。

（二）区别：

1.反映社会的方法不同：

（1）传说在根据一定的历史事实反映社会生活时，经过了取舍、剪裁、虚构、夸张、渲染、幻想等艺术加工，不是严格地再现历史本身。以这些艺术加工方式反映社会，就是在一定事实的基础上来编故事。

（2）历史记载要求对事实进行实录直书，不能为求叙述的生动性而虚构、夸张、幻想等。

2.历史观不同：

（1）传说是民众口传的历史，能够真实地表达民众基于历史事实所作的朴素评价。

（2）历史记载一般要考虑当政者的观点，反映官方的正统历史观。

3.取材的角度不同：

（1）传说是从艺术创作的角度取材，其内容从历史的角度看往往无关紧要。

（2）历史记载通常记载在历史进程中有重要影响的人物或事件作正面、全面的记述。

4.历史一般是不能变更的，而传说总是在传播中发生变异：

（1）由于历史是实录直书，事实不能随意变动，而传说主要是虚构的故事，情节构成的随意性较大，可以随时调整或改动。

（2）也与二者的传播方式不同有关，历史是书面的记载，较易保持原来面目；而传说靠口传，随时处于变动和再创作之中。

内容来自黄涛《中国民间文学概论》

（第二版）第三章

标签：传说历史

文章标题：传说与历史的联系与区别发布于2024-05-05 18:40:25

传说与历史的联系与区别