水龙吟·次韵章质夫杨花词

       似花还似非花，

       也无人惜从教坠①。

       抛家傍路，

       思量却是，

       无情有思②。

       萦损柔肠，

       困酣娇眼，

       欲开还闭③。

       梦随风万里，

       寻郎去处，

       又还被、莺呼起。

       不恨此花飞尽，

       恨西园、落红难缀④。

       晓来雨过，

       遗踪何在？

       一池萍碎⑤。

       春色三分，

       二分尘土，

       一分流水⑥。

       细看来，

       不是杨花，

       点点是离人泪。

       次韵：按照酬唱作品的韵和用韵顺序进行创作的，称为次韵，也叫步韵。

       章质夫：章楶(jié)，(1027年-1102年，76岁)，建州浦城(今福建省南平市浦城县)人，北宋名将、诗人，苏东坡的同僚与好友。

       杨花：柳絮。在古代杨柳指的是柳树，如垂杨、杨柳依依，杨花即柳絮。

①似花还似非花，也无人惜从教坠。

       柳絮像花一样但又不像花。

       从教(jiào)：听凭、任凭之意。

②抛家傍路，思量却是，无情有思(sì)。

       傍：靠，依靠。

       思量：考虑，商量。

       无情有思，‘思’原为动词思念之意，此处作名词思绪意，破音异读为sì。文言文中词性或意义改变，多用去声以别意，若：

       1）名词作动词。今我来思，雨(yù)雪霏霏；天雨(yù)墙坏；大楚兴，陈胜王(wàng)。

       2）动词作名词。天净沙·秋思；黯乡魂，追旅思，夜夜除非、好梦留人睡。

       3）意思转变。触龙说(shuì)赵太后；饮(yìn)马长城窟行。

③萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。

       萦：本意是回旋缠绕，此处是牵缠、牵挂之意。

       困酣：困倦之极。酣：浓、盛。

       娇眼：美人娇媚的眼睛，比喻柳叶。

④不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。

       缀(zhuì)：连结。

⑤晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。

       遗：余，留。

       苏轼自注：杨花落水为浮萍，验之信然。

⑥春色三分，二分尘土，一分流水。

       春色：指代杨花。

附：

       水龙吟·杨花

              章楶

       燕忙莺懒芳残，

       正堤上、柳花飘坠。

       轻飞乱舞，

       点画青林，

       全无才思。

       闲趁游丝，

       静临深院，

       日长门闭。

       傍珠帘散漫，

       垂垂欲下，

       依前被、风扶起。

       兰帐玉人睡觉，

       怪春衣，雪霑琼缀。

       绣床旋满，

       香球无数，

       才圆却碎。

       时见蜂儿，

       仰粘轻粉，

       鱼吞池水。

       望章台路杳，

       金鞍游荡，

       有盈盈泪。

往期鉴赏：“古来云海茫茫，道山绛阙知何处”       人世间是否存在仙山和得到真人？