定风波·南海归赠王定国侍人寓娘
王定国①歌儿②曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,家世③住京师。定国南迁归,余问柔:“广南风土,应是不好?”柔对曰:“此心安处,便是吾乡。”因为缀④词云。
常羡人间琢玉郎⑤,
天应乞与点酥娘⑥。
自作清歌传皓齿⑦,
风起,
雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少,
微笑,
笑时犹带岭梅香。
试问岭南应不好?
却道:此心安处是吾乡⑧。
北宋时期岭南政区图
字词释义:
①王定国:王巩,字定国,真宗朝宰相王旦之孙,苏东坡好友,受苏东坡乌台诗案影响被贬岭南宾州(今广西区南宁市宾阳县)。
②歌儿:歌童。
③家世:人出生的门第。
④缀:连接,合著,组织文字以成篇章,如缀文、缀辞。
⑤琢(zhuó)玉郎:源自唐代卢仝《与马异结交诗》:“白玉璞里琢出相思心,黄金矿里铸出相思泪”。“琢玉郎”即指善于相思的多情男子 , 这里则指王巩 。
⑥天应(yìng)乞与点酥娘。一作“天教分付点酥娘”。
天应:天上的感应、显应。
乞与:给予。
点酥娘:典出梅尧臣《余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟风等物一皆妙绝其家特以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之》诗:“翦竹缠金大于掌,红缕龟纹挑作网,琼酥点出探春诗,玉刻小书题在牓。名花杂果能眩真,祥兽珍禽得非广,磊落男儿不足为,女工余思聊可赏。”
点酥,以酥制物。北宋初梅尧臣之亲戚女子善于点酥为诗及花果动物。这里的点酥娘有两层意义,其一暗以梅尧臣所咏之巧夺天工之女子比拟寓娘;其二形容寓娘天生丽质如点酥而成。
⑦自作清歌传皓齿:一作“尽道清歌传皓齿”。杜甫《听杨氏歌》“佳人绝代歌,独立发皓齿。”
⑧此心安处是吾乡:白居易《初出城留别》:"我生本无乡,心安是归处",《种桃杏》:"无论海角与天涯,大抵心安即是家"。
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:柔中带刚,情理交融,空灵清旷,细腻柔婉发布于2023-10-28 09:53:45