【11·黄帝内经】圣人不治已病治未病，不治已乱治未乱。--中华百科

【11·黄帝内经】圣人不治已病治未病，不治已乱治未乱。

【出处】《四气调神大论篇》

【正文】从阴阳则生，逆之则死，从之则治，逆之则乱。反顺为逆，是谓内格。是故圣人不治已病治未病，不治已乱治未乱，此之谓也。

【译文】顺应四季的阴阳变化，人就能生存；违背四季的阴阳变化，人就会死亡。顺应四季的阴阳变化人体就会功能正常，违背四季的阴阳变化人体就会功能紊乱。顺应颠倒为违背而出现的，就会发生名为“内格”。所以圣人不是在生病之后才去治疗，而是在还没有生病的时候就进行预防；不是在身体功能紊乱之后才去调理，而是在身体功能还没有紊乱的时候就进行预防，说的就是这个道理。

（王守常教授题字）

编者毕业于北京大学物理系。现任中国文化书院秘书长、中华孔子学会国学教育研究会常务理事、北京什刹海书院教授、伏羲智库兼职研究员、中华炎黄文化研究会常务理事。