论语十二章翻译&论语十二章原文及翻译&论语全文&论语读后感
【译文：】朋友死了，没有人收殓，孔子说：“丧事就由我来办吧。”
【论语十二章点评：】朋友处到孔子这样，对得起朋友二字了。
22、朋友之馈，虽车马，非祭肉，不拜。
【译文：】朋友赠送的礼物，即使是车马，只要不是祭肉，接受的时候也不拜。
【论语十二章点评：】朋友有通财之义，然礼仪之重不可废弃。
23、寝不尸，居不客。
【译文：】睡觉时不像尸体一样直挺着，平日在家的时候不必像参加祭祀和接待宾客那样严肃庄重。
【论语十二章点评：】生活不能也不必时时刻刻一本正经，睡觉要舒服，居家要舒适。
24、见齐衰者，虽狎，必变。见冕者与瞽者，虽亵，必以貌。凶服者式之。式负版者，有盛馔，必变色而作。迅雷风烈，必变。
【译文：】看见穿丧服的人，即使关系很亲密，也一定改变表情，表示哀悼。看见戴着礼帽的官员和盲人，即使很熟悉，也一定要很礼貌。在车上遇到穿丧服的人，一定要微微俯身，手扶着车前的横木。遇见背负国家文件的人，也这样做，有丰盛的菜肴，一定要改变神色，站立起来致谢。遇到疾雷大风，也一定要改变神色。
【论语十二章点评：】“礼”也是敬畏的意思，敬畏死者、敬畏上位者或长者、敬畏正在从事公事的人，敬畏给你提供美食的人、敬畏大自然。有人请吃饭，必表示感谢，吃饭是人生第一件大事！
【译文：】上车时，一定先端正地站好，拉着扶手。在车里不回头看，不大声说话，不随意用手指指点点。
【论语十二章点评：】坐车的礼仪，也是坐车的安全要求，“礼”产生的基础本来也来源于生活本身。
26、色斯举矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉时哉！”子路共之，三嗅而作。
【译文：】鸟看到人的脸色变了，就飞向天空，盘旋一会就又停在一处。孔子说：“山上的这些雌雉，真是得其时啊，得其时！”子路向它们拱手，它们就又振振翅膀飞走了。”
【论语十二章点评：】这一段具体想说什么，也是众说纷纭。可能是说：鸟能够判断形势是否有利或有威胁并采取相应的对策，是很懂时事的。子路共之，历来难解，难道是子路不如鸟？
由于生活场景的变迁导致语言的变迁，有些古语的具体含义已经很难被我们理解，有的则可能永远不会被理解！比如已经发现的四千多个甲骨文，能够被识别的，大约两千多，一半左右，没有被识别的，可能大部分永远都不会被识别了，原因是文字所代表的事物或者含义，在历史的长河中湮灭了，现代人无法找到与之对应的现代语言和文字，也永远无法理解，这是语言的界限，也是思想的界限。维特根斯坦说：凡可以言说的，都可以说清楚;凡是无法言说的,我们应该对此保证沉默”。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：论语十二章原文及翻译——乡党第十（44）发布于2023-12-18 23:54:59
