中华成语典故：宁为鸡口，无为牛后--中华百科

#中华成语典故#精选成语故事

nìng wéi jī kǒu ，wú wéi niú hòu

宁为鸡口，无为牛后

宁：宁愿。牛后：牛的肛门。原义宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。亦作“鸡口牛后”。

【出处】

《战国策·韩策》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎?”

译文：

《战国策·韩策》：“臣下听俗话说：‘宁可做鸡口，不可做牛肛门。’现在大王要拱手向西称臣事奉秦国，和做牛肛门有什么不同呢？”

【典故】

战国时期，有一个叫苏秦的人，连续十次上书秦王，推行自己的政治主张一“纵横学”。鼓动秦国与其他六国建立友好“联盟”，然后各个击破，但是秦惠文王没理他。

苏秦垂头丧气的回到家乡。家里人看见他狼狈的样子，都不愿和他说话。后来苏秦改变了自己的政治主张，决定采用“合纵”的方法，让六国联合起来对付秦国。

苏秦在游说赵国后，来到韩国游说韩宣王：“韩国地理位置优越，国土方圆千里，甲兵数十万，拥有天下的强弓劲弩，士兵十分勇猛，可以以一当百。如此强盛的国家，如此贤明的君王，却准备向秦国屈服，这样不但国家受辱，天下人也会耻笑。如果大王归顺秦国，秦国一定要求割让宜阳、成皋两地。一旦同意，秦国就会变本加厉，土地有限，秦国的欲望无限，那样离灭亡之日就不远了。俗话说：‘宁愿做小而洁的鸡嘴，也不愿做大而臭的牛屁股。’现在大王归顺秦国，这和做牛屁股有什么不同呢？大王如此贤明，拥有如此多的雄兵，却得到个牛屁股的名声，我实在替大王感到羞耻。”

韩宣王听完脸色大变，手按宝剑，仰天叹息道：“我虽然没什么才能，但也决不能侍奉秦国。既然赵王已经有了主意，我愿意举国听从您的安排。”苏秦从韩国的优势和切身利害出发，终于说服了韩宣王。就这样，苏秦一个一个地说服了六国，最终六国结成了以楚国为首的联盟。秦国也被六国孤立起来。

后人由此提炼出成语“宁为鸡口，无为牛后”，亦作“鸡口牛后”。比喻宁可在小范围内自主，而不愿在大范围内听命于人。

【造句】

因人的志向和境遇不同，人生的选择也不同。人们既要颂赞“宁为鸡口，不为牛后”的进取之道，也要欣赏“宁为牛后，不为鸡口”的磨砺精神。

哦