#中华成语典故#精选成语故事


kè huà wú yán,táng tū xī zǐ

刻 画 无 盐,唐 突 西 子

刻画:精细的描绘。无盐:传说中的古代丑女。唐突:冒犯。西子:即西施,美女。比喻为了突出丑的而贬低了美的。精心地描绘无盐,却来冒犯美女西施。比喻把丑的东西装饰起来和美的相比,指比拟不伦不类。


【出处】


《晋书·周顗传》:“诸人咸以君方乐广。顗曰:‘何乃刻画无盐,唐突西施也。’”


译文:

《晋书·周顗传》:“世人都将你比作威望很高的乐广。周顗谦虚地说:‘把我与他相比,是亵渎了他,那是刻画无盐、唐突西施了。’”


【典故】



在东晋初期,很有名望的尚书仆射名叫周顗(yǐ)。周顗是安东将军周浚的儿子,少年时便有很高的声誉,神采俊秀,虽同辈之人相互亲昵狎(xiá)玩,但却不敢轻慢放肆地对待周顗。

二十岁的时候,周顗世袭了父亲的爵位武城侯。中兴建立后,又升迁至吏部尚书。后来有一次因为喝醉了酒,让府下的门生砍伤人而犯罪,被免除官职。太兴初年,又授职太子少傅,依旧担任尚书。

虽然周顗官至高位,但是他为官还是比较狂傲,有一次晋元帝大宴群臣,正是酒酣歌热之际,元帝高兴得说:“众位爱卿,今日名臣共聚一堂,纵使是尧舜之时也不过如此吧?”

忽有一人在堂下朗声答道:“如今的世道怎么能跟尧舜盛世相比呢?”此人正是周顗。元帝大怒,下诏书将周顗下狱,不日处死。若干天后元帝愤怒平息,才将周顗放出,大家都前去探望,周顗却说:“我就知道我死不了,没犯死罪嘛。”

周顗为人特别谦虚,当时同朝还有一位名叫乐广的尚书。也是拥有很高的名望。他们二人都是当朝才学过人、德高望重的人。

有一次周顗的好友庾亮对周顗说:“诸人都把您比拟为乐广。”意思是说,世人都将你比作威望很高的乐广。周顗谦虚地说:“把我与他相比,是亵渎了他,那是刻画无盐,唐突西施了。”

成语“刻画无盐突西施”就是由此提炼而来,亦作“刻画无盐,唐突西子”。

【造句】


无盐和西施,一个极丑,一个极美,简直无法相比。把她们两人相提并论,那就是把丑的抬得太高、把美的贬得太低,这叫做“刻画无盐,唐突西施”。


 

Empire CMS,phome.net

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:中华成语典故:刻画无盐,唐突西子发布于2024-01-18 22:19:25

美丽中国