#中华成语典故#精选成语故事


   fēng mǎ niú bù xiāng jí

风 马 牛 不 相 及

风:走失。及:到。原意是说马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容地域广大距离遥远,也比喻事物之间毫不相干。


近义词:驴唇不对马嘴

反义词:唇齿相依、息息相关


【出处】


《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”


译文:

左传·僖公四年》:君王住在北方,我住在南方,即使是牛马发情狂奔彼此也不会相关。没有想到君王竟不顾路远来到我国的土地上,这是什么缘故?”


【典故】



春秋时期,齐国国君齐桓公任用管仲为相,国力强盛,兵强马壮,齐桓公成为五霸之首,中原诸侯没有不屈从的,但远在南方的楚国也在不断增强,没有服从齐桓公。楚国北边有个小国——蔡国,也不尊重齐国,而向它的南邻楚国靠拢。因此齐桓公便借故兴师,讨伐蔡国。

据《左传?僖公四年》载,齐桓公这一年的春天,纠合鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹,连同本国,共八个诸侯国家的兵力,兴师南下,讨伐蔡国。蔡国国小力弱,很轻易被打垮了,蔡侯连夜逃往楚国。然后,齐桓公命令联军继续南进,讨伐楚国。

楚成王派出楚国士大夫屈完,到齐国军营进行谈判,屈完对管仲说:“你们住在遥远的北方,我们楚国住在南方,两地相隔数千里,即使牛马走失了,也跑不到对方的国家去,没有想到你们不远千里兴师侵入我们国家,不知是什么缘故?

面对楚国的责问,齐相管仲回答说:“楚国素对周天子不够尊敬,常年不向周天子进贡,而且对南下巡视的周昭王保护不周,使昭王溺水而死,齐国就是来兴师问罪的。”

屈完说:“若真的像管相说的那样,我们楚国没有按时纳贡,这可能是楚王公事繁忙,一时失察所致,以后我们保证按时交齐便是。共同辅佐周王是我们的责任,楚国岂敢不纳贡品?至于周昭王汉水溺死一事,与楚国没有关系,可向汉水兴师问罪。

屈完一席话,把素以善辩著称的管仲也驳得无话可说。齐桓公看楚国军队如此强大,准备充足,便不敢轻举妄动,权衡利弊之后只好撤兵回国了。

【造句】


他们的想法与我们的思维方式风马牛不相及,再这样下去只会浪费时间。


 

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:中华成语典故:风马牛不相及发布于2024-01-18 19:28:47

美丽中国