复鲍衡士居士书（民国二十年）

重重灾病，总由宿业深，而现行不谨所致。人生欲得无病健康，必须极力节欲。欲事一多，则种种毛病悉皆发生。世人以行欲为乐，不知乐只一弹指顷，苦便一生常膺也。
重重的灾难疾病，总是由于宿业深重，而现行不谨慎所导致的。人生想要无病健康，必须极力节制淫欲。欲事一多，那么种种毛病全都发生。世间人将行欲当作快乐，却不知道这快乐只有一弹指顷，痛苦就一生常受了。

汝宜息心念佛，并念观音，将己妻妾，作道友想，相敬如宾，不使起一欲念。如是久久，则诸病悉可痊愈矣。
你应该静心念佛，以及念观音圣号，将自己的妻妾，当作道友来想，相敬如宾，不使自己生起一个欲念。如此久了，那么一切疾病都可以痊愈了。

若病已痊愈，犹不可即行房事。须大强健后，为继嗣故，偶一行之，则必能生育，而且庞厚聪明，无诸疾病，此系先天之培植也。
如果疾病已经痊愈，还不可以立即行房事。必须等到完全强健之后，为了继承后嗣的缘故，偶尔行一次，就必定能够生育，而且庞厚聪明，没有诸多疾病，这是先天的培植啊！

若不知此义，则自己妻妾，并所生儿女，均无强健无病之幸福矣。此语亦宜与妻妾说之，此求诸己者。至于念佛，乃求诸佛者。己不节欲，佛也不易保佑。己肯节欲，再加至诚念佛，定规会诸病不生。
如果不知道这个义理，那么自己的妻妾，以及所生的儿女，都没有强健无病的幸福啊！这个话，也应该对妻妾说说，这是求自己。至于念佛，这是求诸佛。自己不节欲，佛也不容易保佑你。自己肯节欲，再加上至诚念佛，一定会诸病不生。

......