#巴利三藏/相应部

相應部14相應19經/無慚者之根經(界相應/因緣篇/修多羅)(莊春江譯)
住在舍衛城,……(中略)。
比丘們!眾生如其界……(中略)無慚者與無慚者互相合流、集合,無愧者與無愧者互相合流、集合,劣慧者與劣慧者互相合流、集合;有慚者與有慚者互相合流、集合,有愧者與有愧者互相合流、集合,有慧者與有慧者互相合流、集合。……(中略)。(1)
無慚者與無慚者互相合流、集合,少聞者與少聞者互相合流、集合,劣慧者與劣慧者互相合流、集合;有慚者與有慚者互相合流、集合,多聞者與多聞者互相合流、集合,有慧者與有慧者互相合流、集合。……(中略)。(2)
無慚者與無慚者互相合流、集合,懈怠者與懈怠者互相合流、集合,劣慧者與劣慧者互相合流、集合;有慚者與有慚者互相合流、集合,活力已被發動者與活力已被發動者互相合流、集合,有慧者與有慧者互相合流、集合。……(中略)。(3)
無慚者與無慚者互相合流、集合,念已忘失者與念已忘失者互相合流、集合,劣慧者與劣慧者互相合流、集合;有慚者與有慚者互相合流、集合,念已現前者與念已現前者互相合流、集合,有慧者與有慧者互相合流、集合。……(中略)。(4)

译文:在舍卫城中,……(中略)。
各位比丘们!众生根据他们的境界……(中略)无惭愧的人会与无惭愧的人相互吸引、聚集,无愧疚的人会与无愧疚的人相互吸引、聚集,愚痴的人会与愚痴的人相互吸引、聚集;有惭愧的人会与有惭愧的人相互吸引、聚集,有愧疚的人会与有愧疚的人相互吸引、聚集,有智慧的人会与有智慧的人相互吸引、聚集。……(中略)。(1)
无惭愧的人会与无惭愧的人相互吸引、聚集,学识浅薄的人会与学识浅薄的人相互吸引、聚集,愚痴的人会与愚痴的人相互吸引、聚集;有惭愧的人会与有惭愧的人相互吸引、聚集,博学多闻的人会与博学多闻的人相互吸引、聚集,有智慧的人会与有智慧的人相互吸引、聚集。……(中略)。(2)
无惭愧的人会与无惭愧的人相互吸引、聚集,懈怠的人会与懈怠的人相互吸引、聚集,愚痴的人会与愚痴的人相互吸引、聚集;有惭愧的人会与有惭愧的人相互吸引、聚集,精进努力的人会与精进努力的人相互吸引、聚集,有智慧的人会与有智慧的人相互吸引、聚集。……(中略)。(3)
无惭愧的人会与无惭愧的人相互吸引、聚集,忘失正念的人会与忘失正念的人相互吸引、聚集,愚痴的人会与愚痴的人相互吸引、聚集;有惭愧的人会与有惭愧的人相互吸引、聚集,保持正念的人会与保持正念的人相互吸引、聚集,有智慧的人会与有智慧的人相互吸引、聚集。……(中略)。(4)


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:相應部14相應19經/無慚者之根經发布于2024-03-30 23:09:30

相关推荐