#巴利三藏/相应部

相應部12相應59經/識經(因緣相應/因緣篇/修多羅)(莊春江譯)
住在舍衛城……(中略)。
「比丘們!當在會被結縛的法上住於隨觀樂味時,則有識的下生;以識為緣而有名色,……(中略)這樣是這整個苦蘊的集。
比丘們!猶如大樹,其根都……(中略)。同樣的,比丘們!當在會被結縛的法上住於隨觀樂味時,則有識的下生;……(中略)。
比丘們!當在會被結縛的法上住於隨觀過患時,則沒有識的下生;以識滅而名色滅,……(中略)這樣是這整個苦蘊的滅。
比丘們!猶如大樹,如果男子帶鏟子和簍子來,……(中略)為未來不生之物。同樣的,比丘們!當在會被結縛的法上住於隨觀過患時,則沒有識的下生;以識滅而名色滅,……(中略)這樣是這整個苦蘊的滅。」

____________________________________________________________________________________

相應部12相應60經/因緣經(因緣相應/因緣篇/修多羅)(莊春江譯)
有一次,世尊住在俱盧國,名叫葛馬沙達馬的俱盧國城鎮。
那時,尊者阿難去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁坐好後,尊者阿難對世尊這麼說:
「不可思議啊,大德!未曾有啊,大德!大德!這緣起是多麼甚深與顯現甚深,然而,對我來說,卻看起來像明顯明顯的。」
「阿難!不是這樣,阿難!不是這樣,阿難!這緣起是甚深與顯現甚深的。阿難!由於此法的不領悟、不通達,這樣,這世代成為糾纏的線軸、打結的線球,為蘆草與燈心草團,不能超越苦界、惡趣、下界、輪迴。
阿難!當在會被執取的法上住於隨觀樂味時,則渴愛增長;以渴愛為緣而有取;以取為緣而有有;以有為緣而有生;以生為緣而有老、死、愁、悲、苦、憂、絕望生起,這樣是這整個苦蘊的集。
阿難!猶如大樹,其根都往下走、往橫向走的諸根吸取所有的水、養分,阿難!這樣,有那食物、那燃料,就能長久地住立。同樣的,阿難!當在會被執取的法上住於隨觀樂味時,則渴愛增長;以渴愛為緣而有取;以取為緣而有有;……(中略)這樣是這整個苦蘊的集。
阿難!當在會被執取的法上住於隨觀過患時,則渴愛被滅;以渴愛滅而取滅;以取滅而有滅,……(中略)這樣是這整個苦蘊的滅。
阿難!猶如大樹,如果男子帶鏟子和簍子來,將那棵樹從根部切斷,根切斷後挖開它,挖開後拔出根,甚至小根、根鬚,他將那棵樹切成片,切成片後切碎,切碎後做成粉末,做成粉末後在風與熱中乾燥,在風與熱中乾燥後以火燒,以火燒後成灰,成灰後或在大風中吹走,或在湍急的水流中沖走。阿難!這樣,那棵大樹根被切斷,就像無根的棕櫚樹,成為非有,為未來不生之物。同樣的,阿難!當在會被執取的法上住於隨觀過患時,則渴愛被滅;以渴愛滅而取滅;以取滅而有滅;以有滅而生滅;以生滅而老、死、愁、悲、苦、憂、絕望被滅,這樣是這整個苦蘊的滅。」
苦品第十,其攝頌:
「審慮、執取,結二則,
大樹二則被說,以幼樹為第七,
名色、識,以及因緣,它們為十則。」


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......)
欢迎访问mlbaikew.com

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:相應部12相應59-60发布于2024-03-30 23:08:04

相关推荐