见月律师 | 望茔叩别

《一梦漫言卷上》

望茔叩别

至五月初二日，遥望白云，家乡在目。离城十里，宿金蟾寺，思双亲不能养，伯父不能葬，一夜雨泪不干。其二幼弟抛撇七载，不知跉何状，以谁为依？此去长别，不忍不会。天明向成拙言斯心事，行而复止，再思再叹。今若以手足情存，此会必堕业网，岂特出家受戒修行不成，抑且无门以报生育深恩。当观各人定业因缘，凡人生世，贫富苦乐，寿命短长，皆前生自作之业，今世自受之报，纵父子至亲，不能相代。但恨未得亲面，是忘仁义而缺慈悲，今莫如之何，惟将修行功德回向拔济。由是抆泪绕城，望西山祖茔倒地叩首，痛切心酸，足软难举。勉力奔驰至广通县，宿古寺一单。

【译文】到五月初二日，遥望白云，家乡已在目前。我们借宿在离城十里的金蟾寺，想起自己双亲不能奉养，伯父不能亲葬，整夜以泪洗面。又想起撇下两个幼小的弟弟七年之久，不知他们孤苦成什么样子，现在依附在谁家？我这一去将长久别离，不忍心不见一面。天明我向成拙述说了我的心事，出门走了几步又停了下来，思前想后，哀肠百转。现在如果因为牵挂手足之情前去相会，必然堕入业力的罗网，不但出家受戒修行不成，而且今后父母、伯父生养深恩也无法报答了。应当看到各人都有各自的定业因缘，人生在世，大凡贫富苦乐、寿命长短之类，都是前生的业力所感，今世各自受报，纵然是父子至亲，也不能互相代替。只恨自己不能前去亲见一面，这是忘仁义而缺慈悲，而今无可奈何，只有将自己修行的功德回向给他们，希望有所帮助了。于是我擦干眼泪，绕城而过，遥向西山的祖坟倒地叩首，心中酸楚，痛彻肝肠，只觉足下绵软，举步维艰。踉踉跄跄勉强坚持着，到了广通县，在一座古寺中挂单一宿。

○ 图文来源于网络，版权归创作人所有。我们尊重著作权所有人的合法权益，如涉及版权争议，请著作权人告知我方删除，谢谢。