《城隍替人训妻》

     话说想当年，杭州望仙桥周生，是个守本分的读书人，他的老婆凶狠蛮横，常常冒犯婆婆。逢年过节，她放意身披麻衣到厅堂上去见婆婆，以此诅咒婆婆早点死。周生虽是个孝子，却很懦弱，没有办法管住妻子，只得每天写一份祝告文，求城隍神处死他老婆以让母亲安宁。周生焚了九次祝告文，仍见不应验，就愤愤不平地写呈状指责城隍神不灵验。

    当天夜里，周生梦见差役找他，说：“城隍召你去。”周生跟着差役去了，进入城隍庙，跪在地上。城隍对他说：“你老婆忤逆不孝的情况，我岂有不知的道理？只是你命中注定只有一个妻子，不能续娶，而且你应有两个儿子。你是孝子，怎么可以没有后代？所以暂且饶恕你老婆。你又何必不停地告状。周生说：“我老婆如此凶狠，那我母亲怎么办？更何况我与这妇人恩绝义尽，又怎么还会有儿子？”城隍问：“过去是谁替你做的媒？”周生说：“是范、陈二位。”城隍命差役将范、陈两人拘到，指责说：“那女子不好，你们却替她做媒，嫁给孝子，全是你们害了周生。”城隍命差役打板子。范、陈不服气，说：“我等无罪。女子居住深闺，她是否贤惠，我们哪能知道呢？”周生也为范、陈二人求情，说：“范、陈二人也是因为与我要好才做媒的，并不是贪图钱财故意骗人的，不可将他俩治罪。依我看，这妇人虽凶狠，却不会不怕鬼神，平日她还念经拜佛，只是请求城隍老爷将她带来，警戒、教训她一顿，或许会改忤逆为孝顺，也是说不定的。”城隍说：“这话有理。你们都是善良之辈，所以我给你们好面孔看。那妇人凶狠，我如果不变出一副可怕相貌，就无法对她示威，你们等会儿见了别怕。”

    城隍叫蓝脸鬼带着大枷锁去捉周生老婆，城隍本人用袍袖朝脸上拂了几下，顷刻之间变出一副青蓝脸、红头发、怒目圆睁的相貌。两旁的差役手拿和锯，面目狰狞，凶猛无比。台阶下摆着油锅和磨盘。

不久，差役将妇人带到。她跪在台阶前，浑身发抖。城隍高声指出她犯的罪状，拿出一本记录簿一条条核对给她看，接着命令夜叉将那妇人拉下去，剥下她的皮，放在油锅里炸。妇人苦苦哀求城隍，表示以后再不敢对婆婆凶悍。周生与两个媒人也代她求情。城隍说：“考虑到你丈夫素来孝顺，姑且饶你一次，以后再犯，一定用此大刑”于是将四人全部放回。第二天，周生与老婆互相对梦，内容完全相同。从此，那妇人对婆婆很孝顺，后来果然生了两个子。