《紫清烟语》

苏州人杨大瓢，本名杨宾，擅长写字。六十岁时，一次病死后又活了过来说：“天上的书学院召我去考试，近来玉皇大帝著了一部《紫清烟语》，由于抄写的人缺少，所以召唤许多擅长书法的人来参加考试。我不知道自己是否考中，如果考中，就不能再活了。”

隔了三天，半空中传来鸾鸟、仙鹤和钟鼓的声音，杨大瓢悲伤地说：“我学不到像王僧虔那样，因为写一手好字而做了两朝的大官，相反我被几枝秃笔连累，以致送了命。”双目一闭，死了。曾经有人问他天上书学院的排名榜，他说：“索靖排在第一等第一名，王羲之排在第一等的第十名。”