《陈清恪公吹气退鬼》

    陈鹏年未做官时，与本乡人李孚很要好。一个秋夜，月色很好，陈鹏年乘兴到李孚家聊天。李孚是个穷书生，他对陈鹏年说：“我妻子说家里酒瓶早空了。老兄稍坐一会，让我出去买点酒，回来一起赏月。”陈鹏年拿起李孚写的诗卷，边读边等。忽然间有个身穿蓝衣，蓬头散发的女子推门进来，见陈鹏年在，退了出去。陈以为是李孚的亲戚，刚才是回避客人所以不进来，于是侧身而坐，礼让和回避她。这时，那女人又进了屋，从袖中掏出一样东西，藏在门槛下，而后走入内房。陈鹏年想看看那妇人所藏的是什么东西，就俯身靠近门槛看了看，见是一根绳子，有臭味，有血痕。陈鹏年知道这是个吊死鬼，就将绳子藏在靴子中，照旧坐着看书。

隔不多久，蓬头妇走到门槛下探看，见没了绳，十分恼怒，直奔到陈鹏年面前，叫道：“还我东西！”陈问：“什么东西？”那妇人不回答，踮起脚尖，耸起双肩，张开口直朝陈鹏年吹气，吹出的气犹如一阵冰冷的寒风，使人毛发直竖，牙齿打颤，桌上的油灯也一闪一闪地快要熄灭。陈鹏年想：“鬼尚且有气，难道我反倒没有气吗？”于是，他鼓足气吹蓬头妇，凡被吹到的身体部位，立刻成了空洞，陈鹏年先吹穿了妇人的腹部，接着吹透了她胸部，最后将她头也吹没了。顷刻之间妇人如同一股轻烟散尽，再不见踪影。

过了不多一会，李孚买酒同来，忽然大声惊叫说，他的妻子吊死在床上了。陈笑着说：“不要紧，蓬头鬼的绳子还藏在我靴子里，”同时告诉他刚才退鬼的经过。他们一起抢救，用姜汤灌，她终于醒了。问她为何要寻短见，她说：“家里实在太穷，夫君又是如此好客，连我头上唯一剩下的一根银钗，也被他拔去换酒，心里闷闷不乐，客人又在外面坐着，不便声张咕哝。这时在我身边忽然出现了个蓬头妇人，自称是隔壁邻居，告诉我说，夫君取走你银钗并非是为招特客人，其实是拿去作赌本了。我愈加觉得恼恨了，心想夜已深，丈夫尚未同家，客人又不走，我也没脸打发客人回去。蓬头妇人就用手比划出一个圆圈，说：进入这圈中，就可到西天佛国，从此无比快乐。＇我就将身子钻进这圈中，圈太小，两只手套不进去，套了几次，圈散掉几次，蓬头妇说：‘我去拿根佛带来，你马上就可成佛。＇蓬头妇便出去取带子，等了好久不见她回来。我迷迷糊糊地像在做梦，却被你们救醒了。”

后来，李孚问了问邻居，才知几个月前村里果然吊死过一个妇女。