南亭词话 [清] 李宝嘉撰
○和尚肥
游僧骗财,欲壑难满,有作和尚肥乐府讥之者云:“无肉令人瘦,和尚何以肥。乡邻悲,家家日失犬与鸡。犬能走,鸡能飞。和尚日暮寺外归。菩萨开宝库,和尚称贫僧。称贫僧,劝众人。未曾开库先输银。大僧巧,小僧能。阿弥陀佛佛不闻。”
○那末难干
毗陵某君,尝客京师,以冶游罄其旅橐,居恒郁郁。有人见所填词曰:“入都容易出都难。货马典裘归不得,那末难干。”末语用毗陵方言,读之令人失笑。
○恰姆桑
大餐馆每以雪茄奉客,例不索资,名之曰恰姆桑。恰姆桑者,译言非分也,则其烟之恶劣可知矣。预向不识此烟,某君偶怀一支见示,戏作赞曰:“硬似铁,黑如漆。非寿头之所抽,即曲辫之所吸。”某君鼓掌而去。
○坐马车自拉缰
有填百字令调坐马车自拉缰者曰:“泥城桥外,有翩年少,拉缰来往。高放风筝低背牵,也算别翻花样。两面留神,一头使劲,左右空依傍。轮蹄过处,但闻得得声响。闻道巡捕先生,森然独立,俨执金吾仗。快马违章如议罚,明日公堂要上。转手都穷,掉头已绝,难写虚浮帐。老婆无法,坐看衣服进当。”
○惜余春
○和尚肥
游僧骗财,欲壑难满,有作和尚肥乐府讥之者云:“无肉令人瘦,和尚何以肥。乡邻悲,家家日失犬与鸡。犬能走,鸡能飞。和尚日暮寺外归。菩萨开宝库,和尚称贫僧。称贫僧,劝众人。未曾开库先输银。大僧巧,小僧能。阿弥陀佛佛不闻。”
○那末难干
毗陵某君,尝客京师,以冶游罄其旅橐,居恒郁郁。有人见所填词曰:“入都容易出都难。货马典裘归不得,那末难干。”末语用毗陵方言,读之令人失笑。
○恰姆桑
大餐馆每以雪茄奉客,例不索资,名之曰恰姆桑。恰姆桑者,译言非分也,则其烟之恶劣可知矣。预向不识此烟,某君偶怀一支见示,戏作赞曰:“硬似铁,黑如漆。非寿头之所抽,即曲辫之所吸。”某君鼓掌而去。
○坐马车自拉缰
有填百字令调坐马车自拉缰者曰:“泥城桥外,有翩年少,拉缰来往。高放风筝低背牵,也算别翻花样。两面留神,一头使劲,左右空依傍。轮蹄过处,但闻得得声响。闻道巡捕先生,森然独立,俨执金吾仗。快马违章如议罚,明日公堂要上。转手都穷,掉头已绝,难写虚浮帐。老婆无法,坐看衣服进当。”
○惜余春
在线下载列表
声明:部分资源自网络转载,版权归原作者所有,如有侵犯到您的权益 请联系邮箱:1330763388@qq.com 我们核实后将第一时间处理!
原文地址:南亭词话-清-李宝嘉发布于2023-11-04 23:58:32