《朱子家訓》與《朱柏廬先生治家格言》

一、《朱子家訓》，或稱《文公家訓》、《朱文公家訓》。當今網絡上、出版社普遍發行的所謂《朱子家訓》，實際上是《朱伯廬先生治家格言》（黎明即起，灑掃庭除……），應予糾正。因為《朱伯廬先生治家格言》內容富有哲理，廣為文人學士所喜歡，民間屢次傳抄，故被誤稱為了《朱子家訓》，長期難以糾正。《朱子家訓》是朱子（朱熹）親自所作，而《朱伯廬先生治家格言》是朱子後人朱用純所作。為什麼《朱伯廬先生治家格言》長期被當成了《朱子家訓》？主要是因為過去宗族族規的緣故，導致正宗的《朱子家訓》長期不能公開問世。《朱子家訓》是朱子晚年於病榻上所作，專為訓自己長孫和兩個兒子，後被收錄《朱氏宗普（譜）》。

二、而《朱柏廬先生治家格言》，除了需要糾正它並不是《朱子家訓》之外，也要糾正它不應該被叫做《朱夫子治家格言》。因為「朱子」、「朱夫子」嚴格意義只指朱熹，而治家格言是明末清初的朱子後裔朱用純（朱柏廬）所作。《朱伯廬先生治家格言》在歷史上曾被誤傳為「新安朱熹」所作，清代文人金吳瀾歷時四年，考證此治家格言作者是朱用純而非朱子。其後又被歷史名人誤傳，林則徐有一本《朱夫子治家格言》字帖，也把《朱柏廬先生治家格言》誤稱為了《朱夫子治家格言》，且字貼也錯字漏句多處。此貼在海內外流傳甚廣，也是造成社會誤稱的主要原因之一。

以下是正宗《朱子家訓》和《朱伯廬先生治家格言》：