中英對照｜過去莊嚴劫千佛名經-02 (1-50)（晗瑢同學恭誦）

Namo Flowering LightBuddha

2. 南無人中尊佛

Namo Honored One of the PeopleBuddha

3. 南無師子步佛

Namo Lion StrideBuddha

4. 南無能仁化佛

Namo the Teaching of the Humane OneBuddha

5. 南無火奮迅通佛

Namo Swift and Vigorous Mastery of FireBuddha

6. 南無曜聲佛

Namo Effulgent SoundsBuddha

7. 南無無限光佛

Namo Infinite LightBuddha

8. 南無善寂慧月聲自在王佛

Namo Supreme Sound-Mastery of Wisdom Moon and Excellent TranquilityBuddha

9. 南無成就佛

Namo AccomplishmentBuddha

10. 南無最上威佛

Namo Most Excellent MajestyBuddha

11. 南無趣安樂佛

Namo Tending Towards Peace and HappinessBuddha

12. 南無寶正見佛

Namo Treasured Right ViewBuddha

13. 南無供養廣稱佛

Namo Far-reaching Renown for OfferingsBuddha

14. 南無師子音佛

Namo Lion VoiceBuddha

15. 南無音施佛

Namo Sound GivingBuddha

16. 南無寶中佛

Namo the Treasured MiddleBuddha

17. 南無電燈光佛

Namo Lightning Lamp LightBuddha

18. 南無蓮華光佛

Namo Lotus LightBuddha

19. 南無大燈光佛

Namo Magnanimous Lamp LightBuddha

20. 南無淨聲佛

Namo Sounds of PurityBuddha

21. 南無除狐疑佛

Namo Removing DoubtBuddha

22. 南無無量威神佛

Namo Limitless Awe-inspiring SpiritBuddha

23. 南無住阿僧祇精進功德佛

Namo Merit and Virtue of Vigor throughout Asakhyeya EonsBuddha

24. 南無護妙法幢佛

Namo Banner of Protecting the Wondrous DharmaBuddha

25. 南無喜可威神佛

Namo Happy, AgreeableBuddha

 of Awe-inspiring Spirit

26. 南無散疑佛

Namo Dispelling DoubtsBuddha

27. 南無德鎧佛

Namo Donned in the Armor of VirtueBuddha

28. 南無善見佛

Namo Excellent ViewBuddha

29. 南無喜可威佛

Namo Happy, Agreeable, and MightyBuddha

30. 南無不藏覆佛

Namo Never-Covering-UpBuddha

31. 南無無量藏佛

Namo Limitless TreasuryBuddha

32. 南無光遊戲佛

Namo Playful Roaming of LightBuddha

33. 南無廣稱佛

Namo Vast RenownBuddha

34. 南無捨旛佛

Namo Streamers of GivingBuddha

35. 南無尊悲佛

Namo Honored for CompassionBuddha

36. 南無普見佛

Namo All-Encompassing ViewBuddha

37. 南無雲普護佛

Namo Cloud Protecting AllBuddha

38. 南無金剛合佛

Namo Oneness with VajraBuddha

39. 南無智慧來佛

Namo Dawning of WisdomBuddha

40. 南無喜廣稱佛

Namo Vastly Acclaimed HappinessBuddha

41. 南無無量像佛

Namo Limitless ImagesBuddha

42. 南無大悅佛

Namo Great DelightBuddha

43. 南無美意佛

Namo Beautiful IntentionBuddha

44. 南無不動勇步佛

Namo Immovable Courageous StepsBuddha

45. 南無動山嶽王佛

Namo King Moving Lofty MountainsBuddha

46. 南無焰聚光佛

Namo Converging Light of FlamesBuddha

47. 南無住覺佛

Namo Abiding in EnlightenmentBuddha

48. 南無聲德佛

Namo Virtuous VoiceBuddha

49. 南無悅解脫佛

Namo Delight in LiberationBuddha

50. 南無無憂度佛

Namo Liberation from Suffering and WorryBuddha