中英對照｜過去莊嚴劫千佛名經-03 (51-100佛名)（ 沁歆同學恭誦）

Namo Omnivision Buddha

52. 南無大乘導佛

Namo Great Vehicle’s Guide Buddha

53. 南無普火佛

Namo All-Encompassing Fire Buddha

54. 南無國供養佛

Namo Nation’s Offerings Buddha

55. 南無自在光佛

Namo Light of Self-Mastery Buddha

56. 南無說最恭敬佛

Namo Most Revered Teaching Buddha

57. 南無淨光佛

Namo Light of Purity Buddha

58. 南無師子奮迅佛

Namo Swift and Vigorous Lion Buddha

59. 南無除疑佛

Namo Resolving Doubt Buddha

60. 南無無勿成就佛

Namo All-Around Accomplishment Buddha

61. 南無無終步佛

Namo Unceasing Steps Buddha

62. 南無火光佛

Namo Light of Fire Buddha

63. 南無奉敬稱佛

Namo Renowned for Service and Reverence Buddha

64. 南無攝根敬悅聲佛

Namo Disciplining Sense Faculties, Respectful and Delighting Sounds Buddha

65. 南無無能伏運佛

Namo Unconqerable and Immovable Buddha

66. 南無無終聲佛

Namo Unceasing Sounds Buddha

67. 南無思惟衆生佛

Namo Contemplating Living Beings Buddha

68. 南無神足光佛

Namo Light of Spiritual Fulfillment Buddha

69. 南無德王佛

Namo Supreme Virtue Buddha

70. 南無吼聲佛

Namo Roaring Sounds Buddha

71. 南無千雲雷聲王佛

Namo Buddha King Sounds of a Thousand Thundering Clouds

72. 南無廣曜佛

Namo Expansive Effulgence Buddha

73. 南無無崖際見佛

Namo Totally Unbound Vision Buddha

74. 南無師子香佛

Namo Lion Fragrance Buddha

75. 南無等善佛

Namo Equal Goodness Buddha

76. 南無廣施佛

Namo Vast Giving Buddha

77. 南無普現佛

Namo Appearing Everywhere Buddha

78. 南無善像佛

Namo Form of Goodness Buddha

79. 南無意稱佛

Namo Wish Fulfilled Buddha

80. 南無寶淨佛

Namo Esteemed Purity Buddha

81. 南無上光佛

Namo Superb Light Buddha

82. 南無廣步佛

Namo Expansive Strides Buddha

83. 南無金剛齊佛

Namo Comparable to Vajra Buddha

84. 南無決覺佛

Namo Resolute Awakening Buddha

85. 南無慧幢佛

Namo Wisdom Banner Buddha

86. 南無無動覺佛

Namo Immovable Awakening Buddha

87. 南無威儀意佛

Namo Will of Dignified Deportment Buddha

88. 南無普像佛

Namo Universal Image Buddha

89. 南無諦意佛

Namo the Mindset of Truth Buddha

90. 南無光音聲佛

Namo Luminous Sounds and Voices Buddha

91. 南無成就娑羅自在王佛

Namo King āla at Ease in Accomplishment Buddha

92. 南無無量火光佛

Namo Limitless Fire Light Buddha

93. 南無喜思惟佛

Namo Delight in Meditative Contemplation Buddha

94. 南無藏稱佛

Namo Renowned Treasury Buddha

95. 南無法幢空俱蘇摩王佛

Namo King Dharma Banner, Emptiness and Kusuma Flower Buddha

96. 南無難勝佛

Namo Difficult to Surpass Buddha

97. 南無須彌力佛

Namo Strength like Sumeru Buddha

98. 南無摩尼珠佛

Namo Mani-Pearl Buddha

99. 南無金剛王佛

Namo Vajra King Buddha

100. 南無金上威佛 

Namo Superb Golden Majesty Buddha

一百佛竟 

Completion of 100 Buddhas