《大正藏》第57卷No.2201
No. 2201
金剛般若波羅蜜經開題
今釋斯蘇多覽略有二趣。一顯略二深秘。顯略趣者。以多名句詮一義理是也。深秘者。一一名句中含無邊義理是也。就初門又二。所謂唐梵二國說是。梵淺略者又二。初就題目釋。次就經文釋。題額淺略者。謂●●●●●●●●●●●●●十三字詮四名。筏日羅二字翻金剛。●●●三字名能斷。●●二字名智惠。●●●●四字呼已究竟。●●號貫線。即合此四名束為一會經目。所謂佛在名稱城戰勝施樹給孤買園。為千餘除勤男無量大心眾所說三摩地法是也。次唐淺略題名者。所謂金剛般若波羅蜜經。金剛即堅實之名。般若智惠之稱。波羅蜜翻到彼岸。經曰不改之軌範。就此意又有六種翻傳第一鳩摩羅什三藏所譯名舍衛國。第二菩提留支三藏譯名婆伽婆。第三真諦三藏譯名祇陀樹林。第四達磨笈多譯名金剛斷割。第五玄奘三藏譯名室羅筏第六義淨三藏譯號名稱城。六經雖別同約多名句釋不住等義。就此六經題目各不同。釋諸經題目古德皆云以人法喻名。今此經亦然。金剛喻般若法（云云）今據秘密藏金剛頂等。金剛般若波羅蜜多者亦是人名。三十七尊中有四佛母。所謂金剛波羅蜜菩薩。寶波羅蜜菩薩。法波羅蜜
No. 2201
金剛般若波羅蜜經開題
今釋斯蘇多覽略有二趣。一顯略二深秘。顯略趣者。以多名句詮一義理是也。深秘者。一一名句中含無邊義理是也。就初門又二。所謂唐梵二國說是。梵淺略者又二。初就題目釋。次就經文釋。題額淺略者。謂●●●●●●●●●●●●●十三字詮四名。筏日羅二字翻金剛。●●●三字名能斷。●●二字名智惠。●●●●四字呼已究竟。●●號貫線。即合此四名束為一會經目。所謂佛在名稱城戰勝施樹給孤買園。為千餘除勤男無量大心眾所說三摩地法是也。次唐淺略題名者。所謂金剛般若波羅蜜經。金剛即堅實之名。般若智惠之稱。波羅蜜翻到彼岸。經曰不改之軌範。就此意又有六種翻傳第一鳩摩羅什三藏所譯名舍衛國。第二菩提留支三藏譯名婆伽婆。第三真諦三藏譯名祇陀樹林。第四達磨笈多譯名金剛斷割。第五玄奘三藏譯名室羅筏第六義淨三藏譯號名稱城。六經雖別同約多名句釋不住等義。就此六經題目各不同。釋諸經題目古德皆云以人法喻名。今此經亦然。金剛喻般若法（云云）今據秘密藏金剛頂等。金剛般若波羅蜜多者亦是人名。三十七尊中有四佛母。所謂金剛波羅蜜菩薩。寶波羅蜜菩薩。法波羅蜜
在线下载列表
声明：部分资源自网络转载，版权归原作者所有，如有侵犯到您的权益 请联系邮箱：1330763388@qq.com 我们核实后将第一时间处理！
原文地址：金剛般若波羅蜜經開題 (1卷)〖 日本 空海撰〗发布于2023-11-06 21:18:41
